螺蛳粉现在有了官方英文名:Liuzhou Luosifen!
街机cn 来源:厂商 发表于:2024-05-10螺蛳粉现在有了官方英文名:Liuzhou Luosifen!
据《柳州晚报》报道,柳州市市场监管局最近批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,并已正式实施。根据这一标准,柳州螺蛳粉现在有了统一的英文名称“Liuzhou Luosifen”,同时,“加臭加辣”、“麻辣”等特色风味也有了相应的翻译参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院的教师谭旻介绍说,之前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多采用了意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。这次的直译“Luosifen”有两个目的:一是为了避免预包装柳州螺蛳粉在出口时被误认为是蜗牛等制品,从而减少不必要的误会;二是为了推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。
相关文章
更多- 05/18霸王茶姬小程序霸王茶姬5.18第四期谜面免单答案口令
- 05/16庆余年2几点播出-庆余年2什么时候上映准确时间
- 05/155月15日24时国内成品油零售价将进行调整
- 05/14微信头像修改次数可以查询
- 05/10新的DXO评测结果出炉:华为Pura 70 Ultra在影像测试中荣登全球第一。
- 05/10《燕云十六声》正式宣布了仲吕测试的开启,招募已经启动。
猜你喜欢
游戏热度高
-
-
下载
- Max's Big Bust - A Captain Nekorai Tale
- 角色扮演 | 1002.57 MB
-
-
下载
- 我的世界:故事模式 第二季
- 角色扮演 | 6.26 GB
-
-
下载
- 街机游戏合集500合1
- 格斗街机 | 4.1 GB
-
-
下载
- 街机游戏合集500中文版
- 街机合集 | 18.98 MB
-
-
下载
- 三国战纪风云再起(整合版+模拟器)
- 街机合集 | 41.87 MB
-
-
下载
- 龙虎争霸2大满贯单机版
- 技能街机ROM | 1.26 MB
-
-
下载
- 尼尔:机械纪元免安装中文版
- 角色扮演 | 47.29 GB